标准摘要
[中文适用范围]： 本文件提供了使用虚拟现实和模拟器设备和系统代替使用救生设备和安排进行现场培训和演习的一般规定和最低标准，例如 ISOLAS 和 MODU 规范所要求的。 本文件无意提供通用培训计划，以满足《国际海员培训、发证和值班标准公约》(STCW) 的要求。 本文件旨在支持船上培训设备 (TD) 的使用，这些设备可以提供法规要求的培训和演习，以及对船员的额外非强制性培训。 据了解，本文件中描述的训练设备用作演习期间实际参与和操作救生设备（LSA）产品的替代方案，以满足强制性培训要求。 [外文原描述]： This document provides general provisions and minimum criteria for using virtual reality and simulator equipment and systems instead of live training and drills with lifesaving appliances and arrangements, such as those required by SOLAS and MODU Code. This document is not intended to provide a generic training programme for the purposes of meeting International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) requirements. This document serves to support the use of training devices (TD) onboard vessels that can deliver training and drills required by regulation, as well as additional non-obligatory training to crew. It is understood that training devices described in this document are used as an alternative to actual participation with and operations of lifesaving appliances (LSA) products during drills to meet mandatory training requirements.
英文名称Ships and marine technology — Virtual reality and simulation training systems for lifesaving appliances and arrangements