包括低碳能源的石油和天然气工业 管道运输系统 术语

[中文适用范围]： 本文件确立了石油和天然气工业管道运输系统在设计、材料、施工、测试、运行、维护和废弃方面的基本术语和定义。本文件适用于石油和天然气运输管道系统的设计、施工、运行和维护。本文件不适用于炼油和化工企业厂区内的工艺管道。 [外文原描述]： Le présent document établit les termes et définitions fondamentaux relatifs à la conception, au choix des matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation, à la maintenance et à l'abandon des systèmes de transport par conduites dans les industries du pétrole et du gaz. Le présent document s'applique à la conception, à la construction, à l'exploitation et à la maintenance des systèmes de conduites pour le transport de pétrole et de gaz. Le présent document ne s'applique pas aux canalisations de processus dans la zone industrielle des entreprises de raffinage du pétrole et des entreprises chimiques.