标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准规定了道路车辆液压制动系统制动杯和密封件的性能试验。 它不包括与橡胶化合物的化学成分、拉伸强度和伸长率相关的要求。 本国际标准不包括盘式制动器密封件。 本标准适用于采用符合要求的道路车辆非石油基液压制动液的液压驱动缸中直径为 60mm 及以下的橡胶复合模制密封件（杯形或双唇式压盖密封件） ISO 4925。 注：这些密封件中使用的橡胶应适合在 —40 °C 至 +70 °C 的温度范围内运行。 [外文原描述]： ISO 6118:2006 specifies performance tests of brake cups and seals for hydraulic braking systems for road vehicles. It does not include requirements relating to chemical composition, tensile strength and elongation of the rubber compound. Disc brake seals are not covered by this International Standard. ISO 6118:2006 is applicable to moulded seals (cups or double-lipped type gland seals), 60 mm in diameter and smaller, compounded from rubber, for use in hydraulic actuating cylinders employing road vehicle non-petroleum base hydraulic brake fluid conforming to the requirements of ISO 4925.
英文名称Road vehicles — Elastomeric cups and seals for cylinders for hydraulic braking systems using a non-petroleum base hydraulic brake fluid (service temperature 70 degrees C max.)