用于饱和蒸汽的橡胶软管和软管组件

[中文适用范围]： 本文件 specifies 要求 对于 由 橡胶 和 金属 制成 的 管和 管组件 以及 用于 输送 饱和 蒸汽 和 热水 凝结 水的 管接头。 本文件 适用于 以下 两种 类型 的 管 和 管组件： - 低 压， 最大 工作 压力 为 0,6 MPa (6 bar)；- 高 压，最大 工作压力 为 1,8 MPa (18 bar)。 每种 类型 分为 两个 级别，外覆 层 要么 是 抗油 的 要么 是 不抗油 的。 [外文原描述]： This document specifies requirements for hoses and hose assemblies made of rubber and hose fittings made of metal, which are designed to convey saturated steam and hot water condensate. This document applies to the following two types of hoses and hose assemblies: — low pressure, with a maximum working pressure of 0,6 MPa (6 bar); — high pressure, with a maximum working pressure of 1,8 MPa (18 bar). Each type is divided into two classes, having either an oil resistant or non-oil resistant cover.