标准摘要
[中文适用范围]： ISO 6149 的这一部分规定了公制可调节和不可调节重型（S 系列）螺柱端部和 O 形圈的尺寸、性能要求和测试程序。 根据 ISO 6149 本部分的螺柱端部，不可调节螺柱端部的工作压力可达 63 MPa [630 bar1)]，可调螺柱端部的工作压力可达 40 MPa (400 bar)。 允许的工作压力取决于螺柱端部尺寸、材料、设计、工作条件、应用等。 符合 ISO 6149 本部分中的尺寸信息并不能保证额定性能。 每个制造商应根据 ISO 6149 本部分中包含的规范进行测试，以确保组件符合性能等级。 [外文原描述]： ISO 6149-2:2006 specifies dimensions, performance requirements and test procedures for metric adjustable and non-adjustable heavy-duty (S series) stud ends and O-rings. Stud ends in accordance with ISO 6149-2:2006 may be used at working pressures up to 63 MPa (630 bar) for non-adjustable stud ends and 40 MPa (400 bar) for adjustable stud ends. The permissible working pressure depends upon the stud end size, materials, design, working conditions, application, etc.
英文名称Connections for hydraulic fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing — Part 2: Dimensions, design, test methods and requirements for heavy-duty (S series) stud ends