动力工业卡车和拖拉机 - 制动性能和部件强度

[中文适用范围]： 本文件规定了 ISO 5053-1 中定义的制动系统的性能、测试方法、控制装置、控制力和部件强度： ——所有容量的动力工业卡车； ——牵引和推动拖拉机，牵引力达到并包括 66750 N（以下简称工业拖拉机）； ——承重者； - 搬运货运集装箱的工业卡车。 本文件不涵盖电力损失和任何其他形式的电力援助损失。 本文件不包括紧急情况下使用的制动系统（例如启动紧急开关或关闭控制系统）。 本文件仅包含对新制造的卡车的要求。 [外文原描述]： This document specifies performance, test methods, controls, control forces and component strength for brake systems fitted to the following, as defined in ISO 5053-1: powered industrial trucks of all capacities; towing and pushing tractors up to and including 66 750 N drawbar pull (hereafter referred to as industrial tractors); burden carriers; and industrial trucks handling freight containers. Loss of electrical power and loss of any other form of power assistance is not covered by this document. Braking systems used in emergency situations (e.g. activating the emergency switch or control system shut down) are not covered in this document. This document only includes requirements for newly manufactured trucks.