标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了土方机械操作员手册的内容，并由机械制造商起草和介绍这些手册。 供维修技术人员使用的手册不属于本文档的范围。 注 1：附件 A 提供了操作员手册中包含的基本信息项目。 注 2：附件 B 提供了关于硬拷贝操作员手册的呈现和格式的指导。 注 3：附件 C 提供了关于可用于传达操作员手册内容的电子通信方式的建议。 [外文原描述]： This document specifies the contents of operator's manuals for earth-moving machinery as defined in ISO 6165, and gives guidance on how to structure such operator's manuals. It is intended to assist manufacturers of the machinery in the drafting and presentation of these manuals. Manuals intended for use by service technicians are not within the scope of this document. NOTE 1 Annex A provides basic information items to be included in the operator's manual. NOTE 2 Annex B provides guidance on the presentation and format of hardcopy operator's manuals. NOTE 3 Annex C provides recommendations on the electronic means of communication that can be used to convey the contents of operator's manuals.
英文名称Earth-moving machinery — Operator's manual — Part 1: Contents and format