标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了用于油烧嘴的橡胶软管和软管组件的最低要求。以下两种类型的软管组件被指明：—— 型号1：适用于助熔和回流，但不适用于在油烧嘴泵与雾化连接之间插入；最大工作压力1,0 MPa（10 bar）；最高油温100 °C；—— 型号2：适用于在油烧嘴泵与雾化连接之间插入；最大工作压力4,0 MPa（40 bar）；最高油温100 °C。本文件中规定的软管组件未经特殊评估不得用于除油烧嘴安装之外的其他用途。 [外文原描述]： This document specifies the minimum requirements for rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners. The following two types of hose assembly are specified: — Type 1: Hose assemblies for flux and reflux, but not for insertion between the oil burner pump and the atomizing connection; maximum working pressure 1,0 MPa (10 bar); maximum oil temperature 100 °C; — Type 2: Hose assemblies for insertion between the oil burner pump and the atomizing connection; maximum working pressure 4,0 MPa (40 bar); maximum oil temperature 100 °C. The hose assemblies specified in this document are not intended to be used, without special assessment, for purposes other than oil burner installations.
英文名称Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners — Specification