滚装船与岸上连接 具有直船尾/船首坡道的码头与船舶之间的接口

[中文适用范围]： 本规定明确了某些主要尺寸与设计原则。为充分利用本标准，港口当局需对所需坡道等级进行彻底调查，以适配预期的船舶类型。尽管本标准未涵盖专用于渡轮服务的滚装（Ro/Ro）终端，但仍建议港口当局在建设此类终端时参考本标准，以避免日后向其他船舶开放时产生昂贵的改造费用。 [外文原描述]： Specifies certain major dimensions and principles of design. To make full use of this Standard, a Port Authority needs to make a thorough investigation as to the class of ramp required to suit the types of ship expected. Although this Standard does not take into account Ro/Ro terminals used in specialized ferry services, Port Authorities are advised to consider this Standard when building such terminals, to avoid expensive alterations later, if the terminal is then opened to other ships.