标准摘要
[中文适用范围]： ISO 6966 的本部分规定了适用于航空器地面支持设备的最低通用设计要求（如 3.1 中定义），以确保 a) 为设计人员定义航空器地面支持设备的通用要求； b) 航空器地面支持设备的有效运行。 ISO 6966 本部分的要求适用于机场使用的任何飞机地面支持设备（如 3.1 中定义）。 注：附件 B 提供了最常用地面设备的信息列表。 ISO 6966 的这一部分并未提供适用于飞机地面支持设备的所有设计要求。 其他要求也适用，并可在单独的标准中找到： ——ISO 6966-2 规定了适用于所有飞机地面支持设备的安全相关要求； ——ISO 4116 规定了适用于用于搬运和装载行李和货物单元装载装置（ULD）的飞机地面支持设备的输送表面的附加要求；注：此外，附件 A 中提供了用于处理航空货运 ULD 的地面支持设备输送表面效率的指南。 — 参考书目中列出的具体标准，定义了某些类型的飞机地面支持设备的功能和性能要求。 ISO 6966的本部分不适用于在机场使用时未经改装的通用运输车辆，例如汽车、货车、公共汽车和平板卡车。 [外文原描述]： ISO 6966-1:2005 specifies the minimum general design requirements applicable to aircraft ground support equipment in order to ensure definition of aircraft ground support equipment general requirements for designers; effective operation of aircraft ground support equipment. The requirements of ISO 6966-1:2005 apply to any piece of aircraft ground support equipment used on airports. ISO 6966-1:2005 does not intend to provide all the design requirements applicable for aircraft ground support equipment. Other requirements apply, and can be found in separate standards: ISO 6966-2 specifies the safety-related requirements applicable to all aircraft ground support equipment; ISO 4116 specifies the additional requirements applicable for conveying surfaces of those pieces of aircraft ground support equipment intended for handling and loading of baggage and cargo unit load devices (ULDs); specific standards, listed in the Bibliography, define the functional and performance requirements for certain types of aircraft ground support equipment. ISO 6966-1:2005 does not apply to unmodified general-use transportation vehicles such as automobiles, vans, buses and flat-bed trucks when used on airports.
英文名称Aircraft ground equipment — Basic requirements — Part 1: General design requirements