飞行器地面设备.基本要求.第2部分:安全要求

[中文适用范围]： ISO 6966 的本部分规定了适用于所有飞机地面支持设备 (GSE) 的最低设计要求（如下文 3.1 中所定义），以确保 a) 操作或维护设备或其附近人员的安全，以及 b) 保护飞机免受干扰或损坏的能力。 下面的附件 A 提供了最常用地面设备的信息列表。 尽管如此，ISO 6966 本部分的要求适用于机场使用的任何飞机地面支持设备（按定义）。 ISO 6966 的这一部分并不打算提供适用于飞机地面支持设备的所有设计要求。 其他要求也适用，并且可以在单独的国际标准中找到： 地面支持设备；用于处理和装载行李和货物单元装载装置的飞机地面支持设备； ——参考书目中列出的具体国际标准定义了某些类型的飞机地面支持设备的功能和性能要求。 在大多数国家，现行的政府健康与安全法律和法规隐含或明确地适用于机械，包括飞机地面支持设备。 然而，ISO 6966 本部分中的任何内容均不得被视为或以其他方式用于取代任何当地适用的法律或法规，除非已为此目的从有关当局获得了特定豁免。 ISO 6966 的这一部分不适用于汽车或其批准用于公共车辆的部件，当用于飞机地面支持设备以达到其设计目的时。 [外文原描述]： ISO 6966-2:2014 specifies the minimum design requirements applicable to all aircraft ground support equipment (GSE) in order to ensure safety of staff operating or maintaining the equipment or in its vicinity, and protection of aircraft against interference or damage. ISO 6966-2:2014 does not apply to automotive vehicles or parts thereof approved for public vehicles, when used on aircraft ground support equipment for the purpose for which they are designed.