飞行器地面设备.底舱板装载机.功能要求

[中文适用范围]： 本国际标准规定了能够提升航空货运单元装载装置（ULD）的自走式装载机的功能要求，其基本尺寸和最大质量如下： 本国际标准无意提供适用于飞机下甲板的所有设计要求装载机。 其他要求可在单独的国际标准中找到： ——ISO 4116 规定了适用于用于处理和装载行李和货物单元装载装置的飞机地面支持设备的输送表面的附加要求； ——ISO 6966-1 和 ISO 6966-2 分别规定了适用于所有飞机地面支持设备的一般要求和安全相关要求。 本国际标准的要求是根据公认的关于以下方面的假设确定的： a) 航空器地面支持设备的正常预期用途，当在国际民用机场的坡道上使用以处理、维修或维护民用运输航空器时； b) 大多数国际民用机场停机坪区域的普遍环境（地面、坡度、天气、照明、运行规则、工作人员资质等）条件。 假设飞机下甲板装载机的制造商在相关文件中定义了每项设备的具体预期使用条件和环境，并且购买者系统地审查了自己的具体使用条件和环境，以确定这些规定是否符合要求。 足够，或与制造商协商适当的修改以确保它们足够。 [外文原描述]： ISO 6968:2005 specifies the functional requirements for a self-propelled loader capable of raising air cargo unit load devices (ULDs) with base dimensions and maximum mass as specified. The requirements of ISO 6968:2005 were determined based on generally recognized assumptions with regard to the normally intended use of aircraft ground support equipment, when used on the ramp of international civil airports in order to handle, service or maintain civil transport aircraft; and with regard to the environmental (surface, slope, weather, lighting, operating rules, staff qualification, etc.) conditions prevailing on the ramp area of the majority of international civil airports.