术语工作.原则和方法

[中文适用范围]： 本文件确立了标准化框架内外准备和编写术语的基本原则和方法。 它描述了对象、概念、定义和名称之间的联系。 它还建立了术语和专有名称的形成以及定义的编写的一般原则。 本文件适用于科学、技术、工业、法律、行政等知识领域的术语工作。 本文件没有规定国际标准中术语条目的表示规则，这些规则在 ISO 10241-1 和 ISO 10241-2 中进行处理。 [外文原描述]： This document establishes the basic principles and methods for preparing and compiling terminologies both inside and outside the framework of standardization. It describes the links between objects, concepts, definitions and designations. It also establishes general principles for the formation of terms and proper names and the writing of definitions. This document is applicable to terminology work in scientific, technological, industrial, legal, administrative and other fields of knowledge. This document does not stipulate rules for the presentation of terminological entries in International Standards, which are treated in ISO 10241-1 and ISO 10241-2.