火灾探测和报警系统第13部分:系统部件的兼容性评估

[中文适用范围]： 本文件规定了火灾探测报警系统、消防系统和语音报警系统组件的兼容性和可连接性评估要求。 本文档仅包含兼容性评估所必需的系统要求。 本文件还规定了火灾探测和火灾报警系统与其他系统连接时的完整性要求。 本文档没有指定系统在任何特定应用中的设计、安装和使用方式。 本文件不涵盖火灾探测和报警系统 (FDAS) 中未包含的组件或功能，例如由建筑管理系统执行的功能。 指定评估方法是为了在预定的操作和环境条件下达到可接受的置信度。 用于分布式功能的传输路径的要求由相关 ISO 标准涵盖，而不是由本文件涵盖。 本文件适用于其中组件连接到控制和指示设备（CIE）以及组件通过电线或光纤或通过射频链路或通过这些的任意组合互连的系统。 频率链接。 注：其他国际标准预计涵盖与火灾探测和火灾报警系统连接的其他系统的要求。 [外文原描述]： This document specifies the requirements for compatibility and connectability assessment of the components of fire detection and alarm systems, fire protection systems and voice alarm systems. This document only includes system requirements when these are necessary for compatibility assessment. This document also specifies requirements for the integrity of the fire detection and fire alarm system when connected to other systems. This document does not specify the manner in which the system is designed, installed and used in any particular application. This document does not cover components or functions which are not included in the fire detection and alarm systems (FDAS), such as functions performed by a building management system. Methods of assessment are specified to permit an acceptable degree of confidence within predetermined operational and environmental conditions to be achieved. The requirements for the transmission path used for a distributed function are covered by a relevant ISO standard and not by this document. This document is applicable to systems where the components are connected to control-and-indicating equipment (CIE) and where the components are interconnected by electrical wires or optical fibre or by radio frequency links or by any combination of these. ISO 7240-25 provides additional information and requirements about systems using radio frequency links. NOTE Other International Standards are expected to cover the requirements of other systems to which the fire detection and fire alarm system is connected.