小型船舶. 耐火燃油软管

[中文适用范围]： 本文件规定了输送汽油或与乙醇混合的汽油、柴油或与 FAME 混合的柴油燃料的耐火软管的一般要求和物理试验，设计工作压力不超过 0.34 MPa，软管内径不超过包括 10 毫米和 0.25 兆帕，适用于小型船舶内径最大为 63 毫米的软管。 它适用于具有永久安装的燃油系统的小型船只的软管。 它不适用于完全位于直接连接到舷外发动机的船尾防溅井内的软管。 ISO 8469:2021 中给出了非耐火燃油软管的规格。 ISO 10088:2013 中给出了永久安装的燃油系统的规格。 [外文原描述]： This document specifies general requirements and physical tests for fire-resistant hoses for conveying petrol or petrol blended with ethanol, and diesel fuel or diesel fuel blended with FAME, designed for a working pressure not exceeding 0,34 MPa for hoses with inner diameter up to and including 10 mm, and 0,25 MPa for hoses up to 63 mm inner diameter in small craft. It applies to hoses for small craft with permanently installed fuel systems. It does not apply to hoses entirely within the splash well at the stern of the craft connected directly to an outboard engine. Specifications for non-fire-resistant fuel hoses are given in ISO 8469:2021. Specifications for permanently installed fuel systems are given in ISO 10088:2013.