标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了安装 I、II、III 和 VI 级乘客电梯所需的尺寸。 这些尺寸反映了对设备的要求。 本文件适用于所有新电梯安装，无论驱动系统如何，包括安装在新建筑中的具有一个入口的轿厢。 然而，对于在侧面具有配重的布置，直通入口配置是可能的。 如果相关，本文件也适用于现有建筑物中的安装。 本文件不适用于额定速度大于 6.0 m/s 的电梯。 注：用户有责任就此类安装咨询制造商。 [外文原描述]： This document specifies the necessary dimensions to permit the installation of passenger lifts of class I, II, III and VI. These dimensions reflect the requirements for the apparatus. This document is applicable to all new lift installations, irrespective of drive systems, including a car with one entrance, to be installed in a new building. However, for arrangements with counterweight at the side, a through-entrance configuration is possible. Where relevant, this document is also applicable to an installation in an existing building. This document is not applicable to lifts of rated speed greater than 6,0 m/s. NOTE It is the responsibility of the user to consult the manufacturer for such installations.
英文名称Lifts for the transport of persons and goods — Part 30: Class I, II, III and VI lifts installation