标准摘要
[中文适用范围]: 该文件规定了所有玩具中禁止使用的易燃材料的类别,以及某些玩具在受到小型火源时的可燃性要求。 第 5 条中描述的测试方法用于确定玩具在指定的特定测试条件下的可燃性。 由此获得的测试结果不能被视为提供了玩具或材料在受到其他火源时潜在火灾危险的总体指示。 本文件包括与所有玩具相关的一般要求以及与以下玩具相关的具体要求和测试方法,这些玩具被认为是具有最大危险的玩具: ——戴在头上的玩具,例如胡须、小胡子和假发来自堆积或流动的元素、面具、头巾和头饰;但是,没有装饰或附件的纸质和纸板帽子不包括在内; ——供儿童玩耍时佩戴的玩具伪装服装和玩具; ——供儿童进入并由纺织品和/或聚合物片材和薄膜制成的玩具; ——软质填充玩具(见A.6)。 [外文原描述]: This document specifies the categories of flammable materials that are prohibited in all toys, and requirements concerning flammability of certain toys when they are subjected to a small source of ignition. The test methods described in Clause 5 are used for the purposes of determining the flammability of toys under the particular test conditions specified. The test results thus obtained cannot be considered as providing an overall indication of the potential fire hazard of toys or materials when subjected to other sources of ignition. This document includes general requirements relating to all toys and specific requirements and test methods relating to the following toys, which are considered as being those presenting the greatest hazard: — toys intended to be worn on the head, such as beards, moustaches and wigs made from pile or flowing elements, masks, hoods and headdresses; however, paper and paperboard hats without embellishments or attachments are excluded; — toy disguise costumes and toys intended to be worn by a child in play; — toys intended to be entered by a child and constructed from textiles and/or polymer sheets and films; — soft-filled toys (see A.6).
英文名称Safety of toys — Part 2: Flammability