玩具的安全性 第4部分：家用活动玩具

[中文适用范围]： 本文件规定了适用于室内和户外家庭使用、供14岁以下儿童玩耍的活动玩具的要求和测试方法。该文件所涵盖的产品包括秋千、滑梯、跷跷板、旋转木马、摇摆玩具、攀爬架、儿童秋千座椅以及其他通常用于承载一个或多个儿童重量的玩具产品。本文件不包括以下产品：a）除非与活动玩具连接，否则用于健身和运动的设备；b）专为学校、日托中心、幼儿园、公共游乐场、餐厅、购物中心等公共场所使用而设计的设备；c）如婴儿秋千、游乐围栏、床或家具（包括野餐桌、摇椅床等）以及专为治疗目的设计的用品等婴幼儿护理用品；d）水深超过400毫米（从溢流水平到池内最深处测量）的泳池。充气式活动玩具属于本文件的适用范围，但用于持续充气的电动鼓风机不在本文件的覆盖范围内。此类设备被视为家用电器，其相关要求详见IEC 60335-2-80标准。 [外文原描述]： This document specifies requirements and test methods for activity toys for indoor and outdoor domestic family use intended for children under 14 years to play on or in. Products covered by this document include swings, slides, see-saws, carousels, rocking toys, climbing frames, toddler swing seats and other products often intended to bear the mass of one or more children. Products not included within the scope of this document are: a) fitness and sporting equipment unless attached to the activity toy; b) equipment intended for use in schools, daycare centres, kindergartens, public playgrounds, restaurants, shopping centres and similar public places; c) juvenile care products such as, but not limited to, infant swings, playpens/enclosures, beds or furniture including picnic tables, cradle rockers and products specifically designed for therapeutic use; d) pools with maximum depth of water over 400 mm measured, between the overflow level and the deepest point within the pool. Inflatable activity toys are included in the scope of this document. However, a powered blower used to continuously inflate the toy is not covered by this document. Such equipment is considered to be a household appliance and is covered by requirements given in IEC 60335-2-80. [ 5 ]