气压流体动力.1000kPa(10bar)系列汽缸.杆端球眼的安装尺寸

[中文适用范围]： 本文件规定了气缸杆端球面互换性所需的安装尺寸。 杆端球形孔专门设计用于按照 ISO 6432 和 ISO 15552 制造的 1000 kPa [10 bar1)] 系列气缸，但这并不限制其应用。 球面轴承端眼用于气缸的活塞杆，用于在振荡旋转和倾斜运动下机械地传递气缸力。 杆端球形孔的设计基于根据 ISO 6432、ISO 15552 和 ISO 21287 规定的气缸内径和压力产生的最大力。 [外文原描述]： This document specifies the mounting dimensions required for interchangeability of rod-end spherical eyes of pneumatic cylinders. The rod-end spherical eyes have been designed specifically for use with 1 000 kPa [10 bar[1]] series cylinders manufactured in accordance with ISO 6432 and ISO 15552, but this does not limit their application. The spherical bearing end eyes are used on piston rods of pneumatic cylinders for mechanically transmitting the cylinder force under oscillatory rotational and tilting movements. The design of the rod-end spherical eyes is based on the maximum forces resulting from the specified internal diameter of the cylinders and pressure according to ISO 6432, ISO 15552 and ISO 21287. [1] 1 bar = 100 kPa = 105 Pa; 1 Pa = 1 N/m2.