标准摘要
[中文适用范围]： 本文档规定了建筑物屋顶上表面保温用粘合人造矿物纤维保温板（用于屋面保温层）的性能及其允许公差。该产品仅适用于供维修人员通行的屋顶。本文档规定了制造商在交付时应声明的性能指标，以及测定这些性能的若干试验方法。本文档提供了大多数性能指标的限值，但这些限值仅用于规格制定。设计值可通过考量影响产品热工性能的环境因素、产品特性对安装的影响以及施工工艺对热工性能的影响，由此类限值推导得出。本文档适用于带或不带面层的保温板，用于防水屋面系统下的屋顶上表面保温，但未描述面层的性能。当保温板附带面层供应时，其不具防水功能。本文档所述的保温板应固定于屋顶表面。 [外文原描述]： This document specifies the properties and acceptable tolerances for bonded human-made mineral wool thermal insulating board for the overdeck insulation of roofs of buildings. The product is intended for roofs carrying foot traffic by maintenance personnel only. This document specifies the properties to be declared by the manufacturer at the time of delivery, as well as some test methods for the determination of these properties. This document provides limiting values for most of the properties. These limiting values are for specification purposes only. Design values can be derived from these by considering the environmental factors affecting the thermal performance of the product, the influence of the product properties on installation, and the effect of workmanship on the thermal performance. This document applies to board with or without a membrane for the insulation of the upper surface of roofs under roofing systems protected against water. The properties of a facing membrane are not described. When the board is supplied with a facing membrane, it is not intended to be waterproof. The board specified in this document is intended to be fixed to the roof surface.
英文名称Thermal insulation — Mineral wool board for overdeck insulation of roofs — Specification