往复式内燃机.排放测量.第6部分:测量结果和试验报告

[中文适用范围]： 本文件规定了报告移动、可运输和固定使用的 RIC 发动机废气排放测量结果的数据格式，不包括主要设计用于道路使用的机动车辆发动机。 它包括被测发动机的基本信息。 只要提供所需的发动机、测试单元和测试数据信息，就可以使用等效的数据格式，包括电子生成的数据格式。 本文件适用于实验室测量以及现场测量（如适用）。 对于附加要求（例如职业健康和安全法规、动力装置粉尘法规）所涵盖的机械中使用的发动机，可以应用附加测试条件和特殊评估方法。 注：由于本文件中定义的报告格式旨在适用于所有类型的内燃机，因此在某些情况下，某些项目对于特定发动机和/或测试来说是不必要的，特别是在现场测量时。 另一方面，根据测试目的，可能需要一些附加项目。 报告项目的删除和增加应由有关各方协商一致。 [外文原描述]： ISO 8178-6:2018 specifies a data format for reporting the measurement results of exhaust emissions from RIC engines for mobile, transportable and stationary use, excluding engines for motor vehicles primarily designed for road use. It includes basic information of the engine being tested. Equivalent data formats including those that are electronically generated can be used as long as the required engine, test cell and test data information is made available. ISO 8178-6:2018 applies to measurement in the laboratory and, where applicable, at site. For engines used in machinery covered by additional requirements (e.g. occupational health and safety regulations, dust regulations for powerplants), additional test conditions and special evaluation methods can apply. NOTE Since the report format defined in this document is intended to be applicable to all types of internal combustion engines, some items are, in certain cases, not necessary for specific engines and/or tests, especially when measuring on site. On the other hand, some additional items can be necessary according to test purposes. Deletion and addition of items to be reported are based on agreement between the parties involved.