液压传动和通用金属管连接件.第2部分:37°扩口管接头

[中文适用范围]： ISO 8434 的这一部分规定了 37° 扩口连接器的设计和性能的一般和尺寸要求，这些连接器适用于外径从 6 毫米到 50.8 毫米（含）的黑色金属和有色金属管。 这些连接器适用于 ISO 8434 本部分规定的压力和温度限制范围内的流体动力和一般应用。 它们用于根据 ISO 6149-1、ISO 1179- 将管子和软管接头连接到端口。 1、ISO 9974-1 和 ISO 11926-1。 （有关相关软管接头规范，请参阅 ISO 12151-5。 ）这些连接器在按表 1 所示的工作压力运行的液压系统中提供具有金属对金属密封的全流量连接。 因为许多因素会影响系统的压力如果性能令人满意，这些值不应被理解为保证的最小值。 对于每种应用，都需要进行充分的测试，并由用户和制造商审查结果，以确保满足所需的性能水平。 注 1：对于液压流体动力应用中的新设计，参见 9.6 中给出的要求。 如果应用要求允许使用弹性密封件，则首选符合国际标准并采用弹性密封件的连接器设计。 注 2：对于在规定的压力和/或温度限制之外的条件下使用，见 5.5。 通过更换套管即可容纳公制和英制管道（见图 7）。 过去，这些连接器主要用于英制管道。 对于新的和未来的设计，首选使用公制管道。 ISO 8434 的这一部分还规定了 37° 喇叭形连接器的性能和资格测试。 [外文原描述]： ISO 8434-2:2007 specifies general and dimensional requirements for the design and performance of 37° flared connectors that are suitable for use with ferrous and non-ferrous tubes with outside diameters from 6 mm to 50,8 mm, inclusive. These connectors are for use in fluid power and general applications within the limits of pressure and temperature specified. They are intended for the connection of tubes and hose fittings to ports in accordance with ISO 6149‑1, ISO 1179‑1, ISO 9974‑1 and ISO 11926‑1. (See ISO 12151‑5 for related hose fitting specification.) ISO 8434-2:2007 also specifies a performance and qualification test for 37° flared connectors.