标准摘要
[中文适用范围]： 本ISO 8434-6部分规定了钢制60°锥形接头（带或不带O形圈）以及钎焊式短节的通用和尺寸要求，适用于外径为6 mm至50 mm（含）的管路或5号至51号（含）的软管尺寸。这些接头用于流体动力和一般应用，其压力和温度限制见本部分。它们旨在根据ISO 6149-1和ISO 1179-1将管路和软管接头连接到端口。参见ISO 12151-6以获取相关软管接头规范。这些接头在液压系统中提供全流量连接，其工作压力见表1。注1：对于液压流体动力应用中的新设计，请参见9.6中的要求。如果应用要求允许使用弹性体密封，则建议采用符合国际标准并包含弹性体密封的接头设计。注2：对于超出表1和5.1、5.2中规定的压力和/或温度条件的使用，请参见5.3。 [外文原描述]： ISO 8434-6:2009 specifies general and dimensional requirements for the design and performance of 60° cone connectors and braze-on nipples with or without O-ring sealing, made of steel for tube outside diameters of 6 mm through 50 mm, inclusive, or hose sizes 5 through 51, inclusive. These connectors are for use in fluid power and general applications within the limits of pressure and temperature specified in ISO 8434-6:2009.
英文名称Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 6: 60 degree cone connectors with or without O-ring