生物技术 干细胞数据的数据互操作性 第1部分：框架

[中文适用范围]： 本文件规定了管理干细胞数据的数据系统（如数据库、数据管理系统、Web 界面、API 等）的数据互操作性框架。它适用于所有人类干细胞类型。本文件不适用于其他动物干细胞或植物干细胞。本文件规定了干细胞数据的数据互操作性的考虑因素和要求，例如细胞特性、应用技术、道德要求以及数据共享、分析和可访问性。本文件描述了干细胞数据的可互操作框架，可用于现有系统或现有架构。本文件的目标受众是数据生成者、处理数据的 IT 基础设施的实施者、数据提供者和数据消费者。 [外文原描述]： This document specifies a framework for data interoperability of data systems, such as databases, data management systems, web interfaces, API, etc. that manage stem cell data. It is applicable to all human stem cell types. This document does not apply to other animal stem cells or plant stem cells. This document specifies considerations and requirements of stem cell data for data interoperability, such as cell characteristics, applied technologies, ethical requirements, and data sharing, analysis, and accessibility. This document describes an interoperable framework for stem cell data, which can be used for existing systems or existing architectures. The intended audiences for this document are data generators, implementors of IT infrastructure to handle the data, data providers and data consumers.