标准摘要
[中文适用范围]： ISO 8502 的这一部分描述了一种测定易溶于水且存在于钢表面的含氯化物盐的方法。 该方法也适用于先前涂覆的表面。 ISO 8502 的这一部分包括一种适用于现场或实验室的表面清洗方法，同时还提到了几种用于氯化物分析的方法。 注 1：ISO 8502-5 描述了测定表面氯化物的现场测试。 注 2：该方法的精度受到所选分析方法的准确性和采样程序的不确定性的限制。 萃取方法可能无法将所有水溶性材料从表面上去除，因为 - 可溶性材料隐藏在缝隙中、金属折叠下或凹坑底部，并且 - 可溶性材料隐藏在腐蚀层、钝化层、抑制剂、油、油脂或其他不可见的层下薄膜，因为这些边界层可以防止与下面的盐接触以去除盐。 注 3：涂料体系的性能受表面残留的可溶性氯化物量的影响。 这种污染的可接受水平与使用条件有关。 有关水溶性盐污染水平的更多信息，请参阅 ISO/TR 15235。 [外文原描述]： ISO 8502-2:2017 describes a method for the determination of chloride-containing salts that are readily soluble in water and are present on a steel surface. The method is also applicable to previously coated surfaces. ISO 8502-2:2017 includes a method, applicable in the field or in the laboratory, for washing off the surface while several methods are referred to for chloride analyses.
英文名称Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned surfaces