往复式内燃机驱动的发电机组 第13部分：安全

[中文适用范围]： 本文件规定了往复式内燃（RIC）发动机驱动的发电机组的安全要求，涵盖电压不超过1000伏交流电（AC）或1500伏直流电（DC），以及电压高于1000伏交流电但不超过36000伏的机组。此类机组包括RIC发动机和交流发电机，以及运行所需的附加设备（如控制设备、开关设备和辅助设备等）。本文件适用于陆地和海洋用途的发电机组（包括家用、 recreational 及工业应用），但不适用于远洋船舶、移动海上装置、飞机或用于驱动道路车辆和机车的发电机组。本文件不适用于其出版日期前制造的发电机组及组件。注：本文件不适用于弧焊设备（IEC60974系列）。本文件未规定适用于潜在爆炸性环境操作的特殊要求，亦不适用于此类环境。与RIC发动机驱动的发电机组相关的危险已在表A.1中列出。本文件在适用情况下，除ISO8528-1:2018、ISO8528-2:2018、ISO8528-3:2020、ISO8528-4:2025、ISO8528-5:2025、ISO8528-6:2023和ISO8528-10:2022中定义的要求外，还规定了测试和安全设计的特殊要求，旨在保护用户免受危险。 [外文原描述]： This document specifies the safety requirements for reciprocating internal combustion (RIC) engine driven generating sets up to 1 000 V alternating current (AC) or 1 500 V direct current (DC) and voltages above 1 000 V (AC) and not exceeding 36 kV consisting of an RIC engine, an AC generator including the additional equipment required for operating, e.g. controlgear, switchgear, auxiliary equipment. This document is applicable to generating sets for land and marine use (domestic, recreational and industrial application). This document is not applicable to generating sets used on board of seagoing vessels and mobile offshore units as well as on aircraft or to propel road vehicles and locomotives. This document is not applicable to gensets and components manufactured before the date of its publication. NOTE This document does not apply to arc welding equipment (IEC 60974 series). This document does not specify the special requirements needed to cover operation in potentially explosive atmospheres and is not applicable for such environments. The hazards relevant to RIC engine driven generating sets are identified in Table A.1 . This document deals with the special requirements of test and safety design which are observed in addition to the definitions and requirements in ISO 8528-1:2018, ISO 8528-2:2018, ISO 8528-3:2020, ISO 8528-4:2025, ISO 8528-5:2025, ISO 8528-6:2023 and ISO 8528-10:2022, where applicable. This document specifies safety requirements in order to protect the user from danger.