标准摘要
[中文适用范围]： 人们认识到，通常由玻璃增强塑料 (GRP) 制成的小型船只可能无法很好地反射雷达信号。 在雷达是海上船舶使用的主要观测工具的情况下，国际海事组织 (IMO) 认为，小型船舶（在这种情况下被认为是 150 总吨以下的船舶）必须配备雷达反射器，以增强雷达回波，从而提高雷达可见度。 本国际标准规定了旨在增强小型船舶回波的雷达反射器的最低要求，符合 IMO MSC 决议的要求。 164（78）。 它提供了此类雷达反射器的构造、性能、测试、检查和安装的规范。 雷达反射器有两种类型：无源和有源。 无源反射器是机械的，而有源反射器具有电子元件。 ISO 8729 的这一部分涉及无源反射器。 [外文原描述]： It is recognized that small vessels, often made of glass reinforced plastic (GRP), can be poor reflectors of radar signals. In situations where radar is the prime observation tool used by ships at sea the International Maritime Organization considers that it is essential that small vessels, considered in this context to be those under 150 gross tonnage, be equipped with a radar reflector to enhance their radar return and thus to improve their visibility to radar. ISO 8729 specifies the minimum requirements for a radar reflector intended to enhance returns from small vessels as required by IMO Resolution MSC. 164(78). There are two types of radar reflector: passive and active. Passive reflectors are mechanical, whereas active reflectors have an electronic element. ISO 8729-1:2010 concerns passive reflectors and gives specifications for the construction, performance, testing, inspection and installation of such radar reflectors.
英文名称Ships and marine technology — Marine radar reflectors — Part 1: Passive type