标准摘要
[中文适用范围]: 本国际标准规定了一种进行翻倒试验的方法,用于评估完整、装满的运输包装在储存、运输和处理过程中可能遇到翻倒风险时的性能。该测试可用于单独研究翻倒效果或作为一系列测试的一部分,以衡量包装在包含翻倒危害的分销系统中的抗压能力。本标准补充了ISO 2244、ISO 2248和ISO 2876中所述的测试,并适用于高宽比为3:1或更大的包装,或高度相对基底尺寸较小但可能以侧面堆放以节省储存/运输空间的包装。 [外文原描述]: This International Standard specifies a method for carrying out a toppling test on a complete, filled transport package which may be exposed to the danger of toppling during storage, transport and handling. The test may be used to assess the performance of a package in terms of its strength or the protection that it offers to its contents when it is subject to toppling. lt may be performed either as a Single test to investigate the effects of toppling or as patt of a sequence of tests designed to measure the ability of the package to withstand a distribution System that includes a toppling hazard. The test, which is complementary to the tests described in ISO 2244, ISO 2248 and ISO 2876, may be used to investigate the Performance of packages which are tall in relation to their base dimensions. lt is also applicable to packages the height of which is small by comparison with base dimensions but which may be stored or transported resting on a side face in Order to conserve storage/transport space (sec figures 1 and 2). The test is recommended for packages where the ratio of the longest to the shortest sides is of the Order of 3 : 1 or greater.
英文名称Packaging — Complete, filled transport packages — Toppling test