电讯夹扭钳和剪切钳.术语

[中文适用范围]： 本国际标准给出了电子产品钳子和钳子的英语和法语术语。 钳子和钳子可以配备或不配备复位弹簧或套筒。 剪钳可能配有安全装置（铅捕捉器）。 注1：本国际标准中的数字仅作为示例给出，无意影响制造商的设计。 注 2：除了 ISO 官方语言（英语和法语）中使用的术语外，本国际标准还给出了德语、意大利语和西班牙语中的等效术语；这些由德国 (DIN)、意大利 (UNI) 和西班牙 (AENOR) 成员机构负责出版。 然而，只有以官方语言给出的术语才能被视为 ISO 术语。 [外文原描述]： ISO 8979:2004 gives a nomenclature, in English and French, of pliers and nippers for electronics. The pliers and nippers may be supplied with or without return springs or sleeves. The cutting nippers may be supplied with a safety device (lead catcher).