人机交互的符合人体工程学 第112部分：信息呈现原则（ISO 9241-112:2025）

[中文适用范围]： 本文件确立了与用户界面通过软件控制方式呈现信息相关的交互系统的符合人体工程学的设计原则。它适用于信息和通信技术（ICT）中通常使用的三种主要交互方式（视觉、听觉、触觉或触感）。这些原则适用于对所呈现信息的感知与理解。这些原则适用于交互系统的分析、设计和评估。本文件还提供了与这些原则相对应的建议。每个原则的建议并不详尽，且彼此之间不一定独立。尽管本文件适用于所有类型的交互系统，但并不涵盖特定应用领域所需的特定情境建议。本文件还适用于交互系统输出的内容（如印刷文件和常见的计算机格式文档输出，如PDF、文本和表格格式等）。 [外文原描述]： This document establishes ergonomic design principles for interactive systems related to the software-controlled presentation of information by user interfaces. It applies to the three main modalities (visual, auditory, tactile or haptic) typically used in information and communication technology (ICT). These principles apply to the perception and understanding of presented information. These principles are applicable in the analysis, design and evaluation of interactive systems. This document also provides recommendations corresponding to the principles. The recommendations for each of the principles are not exhaustive and are not necessarily independent from one another. While this document is applicable to all types of interactive systems, it does not cover the specifics of particular application domains which require context-specific recommendations. This document also applies to outputs from interactive systems (such as printed documents and document exports in common computer formats, e.g. pdf, text and tabular formats).