标准摘要
[中文适用范围]： 此文档提供了人类系统交互设计方面的指导，包括概念设计、用户系统交互设计、用户界面设计和导航设计。该文档适用于所有设计和开发方法和流程，包括以人为本的设计、面向对象的方法、瀑布模型、人因整合（HFI）、敏捷和快速开发。它针对以下类型的用户：—— 用户界面设计师，在开发过程中应用这些指导；—— 开发人员，在系统功能的设计和实现过程中应用这些指导；—— 评估者，负责确保产品符合推荐标准；—— 用户界面开发工具及风格指南的设计师，供用户界面设计师使用；—— 项目经理，负责管理开发过程。 [外文原描述]： This document provides guidance on aspects of the design of human-system interaction, including conceptual design, user-system interaction design, user interface design and navigation design for interactive systems. This document applies to all design and development approaches and methodologies, including human-centred design, object-oriented, waterfall, human factors integration (HFI), agile and rapid development. It is intended for the following types of users: — user interface designers, who will apply the guidance during the development process; — developers, who will apply the guidance during the design and implementation of system functionality; — evaluators, who are responsible for ensuring that products meet the recommendations; — designers of user interface development tools and style guides to be used by user interface designers; — project managers, who are responsible for managing development processes.
英文名称Ergonomics of human-system interaction — Part 115: Guidance on conceptual design, user-system interaction design, user interface design and navigation design