人体系统相互作用的人类工效学第394部分:在观看电子图像时减少视觉诱发运动病不良生物医学效应的人类工效学要求

[中文适用范围]： 本文件规定了图像内容和电子显示系统的要求和建议，以减少在电子显示器上观看图像时产生的视觉诱发晕动病 (VIMS)。 本文件适用于电子显示系统，包括平板显示器、带屏幕的投影仪和虚拟现实（VR）类型的头戴式显示器（HMD），但不包括在真实世界场景上呈现电子图像的HMD。 注 1：本文档假设图像是在适当的定义条件下查看的。 有关适当的观看条件，请参阅附录 B。 注 2：本文件对于图像内容的设计、开发和供应以及减少 VIMS 的电子显示器很有用。 注 3 ISO 9241-392[3] 提供了立体 3D 显示的指南，其中的方法也用于 HMD。 注 4：国际电信联盟（ITU）通常制定广播标准。 [外文原描述]： This document establishes the requirements and recommendations for image contents and electronic display systems to reduce visually induced motion sickness (VIMS), while viewing images on electronic displays. This document is applicable to electronic display systems, including flat panel displays, projectors with a screen, and virtual reality (VR) type of head mounted displays (HMDs), but not including HMDs that present electronic images on/with real-world scenes. NOTE 1 This document assumes the images are viewed under appropriate defined conditions. See Annex B for the appropriate viewing conditions. NOTE 2 This document is useful for the design, development, and supply of image contents, as well as electronic displays for reducing VIMS. NOTE 3 ISO 9241‑392 [3] provides guidelines for stereoscopic 3D displays, of which the methods are also used in HMDs. NOTE 4 The International Telecommunication Union (ITU) generally sets the standards for broadcasting.