声学 - 声明信息技术和电信设备的噪声排放值

[中文适用范围]： 本文件适用于信息技术和电信设备。它规定了：a) 对于一批设备，确定以下值的方法： — 声明的平均 A 加权声功率级，LWA,m； — 声明的平均 A 加权发射声压级，LpA,m； — 用于验证的统计加法器，Kv； — 统计上限 A 加权声功率级，LWA,c；b) 如何在制造商或声明人提供给用户的技术文件或其他产品文献中以电子或硬拷贝形式发布声学和产品信息；c) 验证制造商或声明人声明的噪声发射值的方法。注：本文件中使用的术语“制造商”和“声明人”表示提供产品噪声发射信息的任何实体。例如，不制造硬件但提供噪声发射信息的产品供应商或进口商在本文件中也被称为制造商或声明人。本文件中的统一方法使用根据以下方法获得的噪声发射数据：需要声明的基本噪声发射值是声明的平均 A 加权声功率级 LWA,m。也可以声明操作员或旁观者位置处声明的平均 A 加权发射声压级 LpA,m。这些是根据 ISO 7779 对批次中随机设备样本的测量结果得出的算术平均值。为了进行验证，需要声明一个额外的量：用于验证的统计加法器 Kv。该量被添加到声明的平均 A 加权声功率级 LWA,m 中，并用于本文件的验证部分，以提供该批次设备的一致且可预测的验收概率。该批次设备声明的平均 A 加权声功率级允许比较不同产品之间的噪声发射，并允许预测安装或工作场所的噪声发射水平，如 ECMA TR/27 中所述。[9]虽然计算一个或多个噪声源的排放水平最有用的量是单个源的 A 加权声功率级，但 A 加权发射声压级也可用于估计孤立设备附近的排放水平。为避免混淆声功率级和发射声压级，声明的平均 A 加权声功率级 LWA,m 以贝尔 (B) 表示，声明的平均 A 加权发射声压级 LpA,m 以分贝 (dB) 表示。  [外文原描述]： ISO 9296:2017 is applicable to information technology and telecommunications equipment. It specifies: a) for a batch of equipment, the method for determining the following values: - the declared mean A-weighted sound power level, L W A,m ; - the declared mean A-weighted emission sound pressure level, L p A,m ; - the statistical adder for verification, K v ; - the statistical upper limit A-weighted sound power level, L W A,c ; b) how acoustical and product information is to be published electronically or in hard-copy format in technical documents or other product literature supplied to users by the manufacturer or declarer; c) the method for verifying the noise emission values that are declared by the manufacturer or declarer.