纸.光散射和吸光系数的测定(使用库贝尔卡-蒙克理论

[中文适用范围]： 本文件规定了一种计算光散射和光吸收系数的方法，该方法基于在 ISO 2469 规定的条件下使用颜色匹配函数 ?(λ) 和 CIE 光源 C 进行的漫反射测量。 需要强调的是，严格光散射和光吸收系数的评估需要使用此处指定的仪器无法实现的条件。 通过应用本文档获得的值取决于 Kubelka-Munk 方程的应用，不是完全反射率数据，而是使用指定的 d/0° 几何形状和光泽陷阱获得的反射系数数据。 该方法的使用仅限于不透明度小于约95%的白色和近白色的未涂布纸。 对于经过荧光染料处理或表现出明显荧光的纸张，只有使用截止波长为 420 nm 的滤光片来消除 UVex(420) 模式下的所有荧光效应才能进行处理。 注 1：仪器中的残余紫外线水平可能取决于在切换到 UVex(420) 模式之前仪器是否调整到 UV(C) 或 UV(D65) 条件，但认为残余紫外线水平的这种不确定性在本文件的应用中可以忽略级别。 注 2：虽然该方法仅限于纸张，但它也可以应用于浆板，尽管这与本文件不符。 一般来说，当测试纸浆时，与 ISO 亮度值或光谱吸收系数相对应的 457 nm 处的光吸收系数比本文件中标准化的加权值更受关注。 [外文原描述]： ISO 9416:2017 specifies a method for the calculation of light-scattering and light-absorption coefficients based upon diffuse reflectance measurements made under the conditions specified in ISO 2469 using the colour matching function ȳ(λ) and CIE illuminant C. It is emphasized that the strict evaluation of the light-scattering and light-absorption coefficients requires conditions which cannot be achieved with the instrumentation specified here. The values obtained by application of this document are dependent on the application of the Kubelka-Munk equations, not to full reflectance data but to reflectance factor data obtained using the specified d/0° geometry and a gloss trap. The use of the method is restricted to white and near-white uncoated papers with an opacity less than about 95 %. Paper that has been treated with a fluorescent dyestuff or that exhibits significant fluorescence can only be dealt with if a filter with a cut-off wavelength of 420 nm is used to eliminate all the fluorescence effect in the UVex(420) mode.