铁路应用 客车涂装

[中文适用范围]： 本文件规定了用于乘客滚动设备、机车及其部件的涂层材料的性能要求和接受标准。本文件还为涂层应用过程、产品选择、表面制备、涂层应用、验证和检验方法、修复、翻新（刷新等）和测量最终产品最低性能的测试提供了指导。本文件适用于所有类型的涂层材料（液体、粉末等）用于——铁路车辆车身，以及——车载设备和部件。 [外文原描述]： This document establishes the performance requirements and acceptance criteria for coating material used for passenger rolling stock, locomotives and components. This document also provides guidance on the coating application processes, product selection, surface preparation, coating application, verification and inspection methods, repairs, refurbishment (refresh, etc.), and tests to measure the minimum performance for the final product. This document applies to all types of coating materials (liquid, powder, etc.) used on — railway vehicle bodies, and — on-board equipment and constituent parts.