工业自动化系统.生产信息规范.第1部分:服务定义

[中文适用范围]： 制造消息规范是一种应用层标准，旨在支持计算机集成制造 (CIM) 环境中可编程设备之间的消息通信。 这种环境在 ISO 9506 中称为制造环境。 ISO 9506 的这一部分并未指定用于设备远程编程的完整服务集，尽管提供这样一组服务可能是未来标准化工作的主题。 ISO 9506 的这一部分根据以下方面定义了 OSI 应用层内的制造消息规范： a) 定义服务用户之间交互的抽象模型； b) 符合 ISO 9506 的实现的外部可见功能，以与执行服务请求相关的程序要求的形式； c) 服务的原始动作和事件； d) 与每个原语动作和事件相关的参数数据； e) 这些动作和事件之间的关系以及它们的有效顺序。 ISO 9506 本部分中定义的服务是由制造消息规范协议提供的。 该服务可以由其他应用层服务元素或应用程序进程的其他元素使用。 ISO 9506 的这一部分不指定单独的实现或产品，也不限制计算机系统内实体和接口的实现。 ISO 9506 的这一部分指定了实现的外部可见功能以及此类功能的一致性要求。 [外文原描述]： ISO 9506 is an Application Layer communication specification, in accord with the OSI communication model. It provides a set of services appropriate to communications between automated equipment and systems that interrogate or control them. Its description of interactions follow the client server model. It is suitable for use over any network that supports full-duplex, reliable communication, such as the Internet. ISO 9506-1:2003 provides a set of abstract models of information objects that may be found in such automated systems, and the specifications of a set of abstract services that operate on these models. Part 2 provides the protocol for the messages to be exchanged between client and server to realize support for the abstract services defined in Part 1.