成人旅游滑雪靴 与旅游滑雪固定器的接口 要求和测试方法

[中文适用范围]： 本文件规定了接口的尺寸和特性、要求、测试方法和带有刚性滑雪靴底的滑雪靴的标记，这些滑雪靴与当前的旅游滑雪绑带系统一起使用，绑带在靴头和靴跟处，其正确的释放功能取决于接口的尺寸和设计。本文件不一定适用于旅游滑雪靴，因为旅游滑雪靴的功能与某些滑雪绑带系统的鞋底形状无关。本文件适用于 Mondopoint 系统中 15.0 及更大的滑雪靴（见附件 A）。它适用于刚性旅游靴。带有较软外壳的靴子（如 Telemark 靴）不适用，因为它们不具备作为释放系统一部分所需的外壳稳定性。 [外文原描述]： This document specifies the dimensions and characteristics of the interface, requirements, test methods and marking of ski-boots with a rigid ski boot sole that are used with current systems of touring ski-bindings with attachment at the boot toe and boot heel, the proper release function of which depends on the dimensions and design of the interfaces. This document is not necessarily applicable to touring ski boots that function independent of the sole shape with certain ski-binding systems. This document is applicable to ski-boots of sizes 15,0 and larger in the Mondopoint system (see Annex A). It is applicable to rigid touring boots. Boots with softer shells such as Telemark boots are excluded as they do not have the necessary shell stability to act as part of the release systems.