标准摘要
[中文适用范围]： 本部分ISO 9606规定了钢材熔化焊焊工资格测试的要求。它为焊工的资格测试提供了一套技术规则，使此类资格能够独立于产品类型、地点和考官或考试机构而得到统一认可。在进行焊工资格认证时，重点是焊工手动操作电极、焊枪或焊吹管的能力，从而产生质量合格的焊缝。本部分ISO 9606所指的焊接工艺包括被指定为手工或部分机械化焊接的熔化焊工艺。它不包括全机械化焊接和自动焊接工艺。注：对于此类工艺，见ISO 14732。 [外文原描述]： ISO 9606-1:2012 specifies the requirements for qualification testing of welders for fusion welding of steels. It provides a set of technical rules for a systematic qualification test of the welder, and enables such qualifications to be uniformly accepted independently of the type of product, location and examiner or examining body. When qualifying welders, the emphasis is placed on the welder's ability manually to manipulate the electrode, welding torch or welding blowpipe, thereby producing a weld of acceptable quality. The welding processes referred to in ISO 9606-1:2012 include those fusion-welding processes which are designated as manual or partly mechanized welding. It does not cover fully mechanized and automated welding processes.
英文名称Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels