信息技术 开放系统互连 管理信息结构:系统管理应用层被管客体

[中文适用范围]： 此建议|国际标准定义了系统管理协议机器管理对象，从而允许使用通用管理信息协议（CMIP），如 ITU-T Rec.1 中所定义。 X.711 | ISO/IEC 9596-1，用于管理 CMISE 和 SMASE 应用程序服务元素和调用。 此建议|国际标准： ——建立支持系统管理应用服务元素的模型； ——为支持系统管理应用服务元素管理对象提供通用和正式的定义。 此建议|国际标准没有： ——定义新的管理职能； ——指定一致性测试的框架或方法。 在本建议书的背景下|国际标准中，术语系统管理用于指代 SMASE、CMISE 和 ROSE。 [外文原描述]： This Recommendation | International Standard defines systems management protocol machine managed objects, thus allowing the use of the Common Management Information Protocol (CMIP), as defined in ITU-T Rec. X.711 | ISO/IEC 9596-1, to manage CMISE and SMASE application service elements and invocations. This Recommendation | International Standard: ? establishes a model for supporting systems management application service elements; ? provides generic and formal definitions for supporting systems management application service element managed objects. This Recommendation | International Standard does not: ? define new management functions; ? specify a framework or methodology for conformance tests. In the context of this Recommendation | International Standard, the term systems management is used to refer to SMASE, CMISE, and ROSE.