信息技术.开放分布式处理.参考模型:概述

[中文适用范围]： 此建议|国际标准： ——给出ODP的介绍和动机； ——提供开放式分布式处理参考模型 (RM-ODP) 的概述及其关键概念的解释； ——为 RM-ODP 的应用提供指导。 此建议|国际标准涵盖概述和详细解释，阅读标准时可以通过多种方式查阅： a) 如果您只想阅读本建议书|国际标准，要总体了解 ODP 对您的组织的重要性，请重点关注第 6 条； b) 如果您打算研究整个 RM-ODP，您还应该在继续学习 ITU-T Rec. 之前阅读第 6 节。 X.902 | ISO/IEC 10746-2 和 ITU-T 建议书。 X.903 | ISO/IEC 10746-3； c) 当您阅读 ITU-T 建议书时。 X.902 | ISO/IEC 10746-2 和 ITU-T 建议书。 X.903 | ISO/IEC 10746-3 您可能希望查阅第 7 至 10 条，它们为这些通用文本定义的各种概念提供了支持性解释； d) 当您完成 ITU-T 建议书的初读后。 X.902 | ISO/IEC 10746-2 和 ITU-T 建议书。 X.903 | ISO/IEC 10746-3，阅读第 11 和 12 条，其中讨论了 ODP 系统规范中标准的使用，并提供了在系统规范中应用 ODP 概念的一些示例。 [外文原描述]： This Recommendation | International Standard: ? gives an introduction and motivation for ODP; ? provides an overview of the Reference Model of Open Distributed Processing (RM-ODP) and an explanation of its key concepts; ? gives guidance on the application of the RM-ODP. This Recommendation | International Standard covers both overview and detailed explanation, and can be consulted in various ways when reading the standards: a) if you intend to read only this Recommendation | International Standard, to gain a general understanding of the importance of ODP to your organization, concentrate on clause 6; b) if you intend to study the whole RM-ODP, you should also read clause 6 before moving on to ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3; c) as you read ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3 you may wish to consult clauses 7 to 10, which give supporting explanation for the various concepts that these common texts define; d) when you have completed a first reading of ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3, read clauses 11 and 12 which discuss the use of standards in ODP system specifications, and provide some examples of applying the ODP concepts in the specification of systems.