识别卡.光存储卡.一般特性

[中文适用范围]： 该国际标准提供了在卡上存储数据、从卡中读取数据以及信息处理系统中光学存储卡的物理、光学和数据可互换性所需的信息。 它定义了光学存储卡的一般特性，包括卡材料、结构、特性、尺寸和测试环境，这些特性已被确定为所有类型光学存储卡所共有的，无论采用何种记录方法。 该国际标准的目的是为有兴趣交换光学存储卡上编码的数字信息的卡制造商、卡发行商和卡用户提供必要的信息。 该国际标准可以作为计划开发使用光学存储卡的设备和系统的公司的指南。 卡的数据内容和用途取决于每个行业团体开发的应用程序。 [外文原描述]： ISO/IEC 11693:2005 is one of a series of standards describing the parameters for optical memory cards and the use of such cards for the storage and interchange of digital data. It recognizes the existence of different methods for recording and reading information on optical memory cards, the characteristics of which are specific to the recording method employed. In general, these different recording methods will not be compatible with each other. The optical memory card standards are structured to accommodate the inclusion of existing and future recording methods in a consistent manner and ISO/IEC 11693:2005 is generic to all. ISO/IEC 11693:2005 defines the general characteristics of optical memory cards including card materials, construction, characteristics, dimensions, and test environments which have been determined to be common to all types of optical memory cards regardless of recording method employed. The intent of ISO/IEC 11693:2005 is to provide necessary information for card manufacturers, card issuers and card users interested in interchanging digital information encoded on optical memory cards. ISO/IEC 11693:2005 can serve as a guide to companies who plan to develop equipment and systems using optical memory cards. The data content and use of the cards depend upon the applications developed by each industry group.