信息技术 便携操作系统接口(POSIX) 测量POSIX一致性的测试方法 第1部分:系统接口

[中文适用范围]： 该标准定义了测量 ISO/IEC 9945-1 :1990 (IEEE Std 1003.1-1990) 一致性的一般要求和测试方法，以下简称“POSIX.1”{3}。 它还定义了用于测量 POSIX.l {3} 一致性的测试断言。 本标准供 POSIX 开发人员使用。 1{3}测试方法； ——POSIX 的实现者。 1 {3} 实现； ——POSIX 应用程序编写者。 1 {3} 一致的实现； ——POSIX。 1{3}个测试实验室； ——其他有兴趣验证供应商声称的 POSIX 一致性的人。 1 {3} 实现 本标准的目的是指定用于测量 POSIX 实现一致性的测试断言和相关测试方法。 1 {3}。 测试实现与标准的一致性包括测试该实现所声明的功能和行为是否符合标准的一致性要求。 这些测试方法旨在为实施符合标准提供合理、实用的保证。 使用这些测试方法并不能保证实现符合 POSIX。 1 {3}；这通常需要进行详尽的测试，但出于技术和经济原因，这是不切实际的。 POSIX 系统应用程序接口的技术规范在 POSIX 中定义。 1 {3}。 IEEE Std 2003.1 -1992 定义了一种测量 POSIX 一致性的方法。 1 {3} 技术规格。 由于使用本标准而产生的对这些技术规范的任何解释问题都是 POSIX.1 {3} 的解释问题。 注： 1 大括号中的数字对应于 1.2 中参考文献的数字。 [外文原描述]： ISO/IEC 14515-1:2000(E) (IEEE Std 2003.1-1992) provides a definition of the requirements placed upon providers of POSIX test methods for POSIX.1 (ISO/IEC 9945-1:1990; IEEE Std 1003.1-1990). These requirements consist of a POSIX.1-ordered list of assertions defining those aspects of POSIX.1 that are to be tested and the associated test methods that are to be used in performing those tests. This standard is aimed primarily at POSIX.1 test suite providers and POSIX.1 implementors. This standard specifies those aspects of POSIX.1 that shall be verified by conformance test methods.