信息技术.家用电子系统(HES)网关.第1部分:HES用住所网关模型

[中文适用范围]： 概述 ISO/IEC 15045 的这一部分规定了住宅网关（RG）的最低功能要求以及需要提供的文档。 该标准指定了网关应该做什么，以便以适当的安全、可靠和面向未来的方式提供服务，而无需做出规定。 它还给出了功能要求。 2 功能安全 本标准规定了某些安全功能，其中从远程位置发送到本地设备的命令可能会对人员或财产造成危险。 虽然该标准仅规定了网关架构、网关操作和相关家庭系统在安全方面的最低要求，但它提供了应极其谨慎对待的功能情况的广泛清单，并建议适当的措施。 3 隐私和安全 本标准规定了确保通过住宅网关的信息完整性的安全措施。 在互联网和家庭之间运行的住宅网关给用户的安全带来了重大担忧。 特别关注安全、安保和隐私。 网关的用户（消费者、维护者或应用服务提供商（ASP））会注意到因意外的系统互操作、未经授权的访问以及私人用户信息的泄露而导致的危险。 RG 制造商将评估声称符合此标准的 RG，以评估系统集成所产生的潜在功能安全和/或安全隐患。 [外文原描述]： The Residential Gateway (RG) is a device of the Home Electronic System (HES) that connects home network domains to network domains outside the house. It supports communications among devices within the premises, and among systems, service providers, operators and users outside the premises. The RG enables service and content providers to deliver services such as entertainment, video and broadband digital streams, monitoring for health care, security and occupancy, home appliance control and preventive maintenance, remote metering, and energy management. The RG specified by this standard does not imply the use of any particular protocol such as IP and it is recognised that many forms of the RG will exist using many types of data such as analogue video and broadband digital streams.