信息技术.多媒体内容描述界面.第2部分:描述定义语言

[中文适用范围]： 本国际标准的范围本国际标准规定了描述多媒体内容的元数据系统。 它指定了构成标准 (ISO/IEC 15938-2) 第 2 部分的描述定义语言 (DDL)。 MPEG-7 国际标准这一部分的目标是指定一种语言，使 MPEG-7 用户和开发人员能够： · 创建有效的 MPEG-7 描述方案和描述符； · 开发编辑器和解析器等工具来处理描述、描述方案和描述符； · 生成 DDL 的细化、扩展和修改。 本国际标准描述了 DDL 的特性。 它定义了 DDL 结构和数据类型的语法，并提供了可选（信息性）示例来说明 DDL 在 MPEG-7 描述的规范和实例化中的应用。 2 描述定义语言概述 该国际标准称为“多媒体内容描述接口”，旨在提供标准化的核心技术，允许在多媒体环境中描述视听数据内容。 考虑到广泛的需求和目标多媒体应用，以及在这种背景下重要的大量视听功能，这是一项具有挑战性的任务。 为了实现这一广泛目标，该标准规定： ——描述符 (D)：特征的表示，定义每个特征表示的语法和语义； ——描述方案（DS），指定其组件之间关系的结构和语义，可以是Ds和DSs； ——描述定义语言（DDL），允许创建新的 DS，可能还创建 D，并允许扩展和修改现有的 DS； ——系统工具，支持描述复用、同步问题、传输机制、文件格式等。 DDL 构成了 MPEG-7 标准的核心部分。 它提供了坚实的描述性基础，用户可以通过它创建自己的描述方案和描述符。 DDL 定义了表达和组合描述方案和描述符的语法规则。 根据 MPEG-7 要求文档 [1] 中的定义，DDL 是“...一种允许创建新的描述方案以及可能的描述符的语言”。 它还允许扩展和修改现有的描述方案。 DDL不是诸如统一建模语言(UML)的建模语言，而是表示对视听数据(即DS和D)进行建模的结果的模式语言。 DDL 必须满足 MPEG-7 DDL 要求。 它必须能够表达 DS 元素之间以及 DS 之间的空间、时间、结构和概念关系。 它必须为一个或多个描述与其描述的数据之间的链接和引用提供丰富的模型。 此外，它必须独立于平台和应用程序，并且是人类和机器可读的。 （非规范）DDL 解析器应用程序将需要能够验证描述方案（内容和结构）和描述符数据类型 [原始（整数、文本、日期、时间）和复合（直方图、枚举类型）]， DDL。 DDL 解析器还必须能够根据相应的经过验证的 MPEG-7 模式（DS 和 D）来验证 MPEG-7 描述或实例。 自 1998 年 10 月 MPEG-7 征集提案以来，DDL 设计已参考了提交给 MPEG-7 的大量提案和输入文件[2]。 它还深受 W3C 的 XML 模式语言 [3,4,5] 和资源描述框架 (RDF) [6] 的影响。 2000 年 3 月在 Noordwijkerhout 召开的第 51 届 MPEG 会议决定采用 XML Schema Language [3,4,5] 作为 MPEG-7 DDL。 然而，由于 XML 模式语言不是专门为视听内容设计的，因此某些扩展具有 [外文原描述]： This International Standard specifies a metadata system for describing multimedia content. It specifies the Description Definition Language (DDL) that comprises part 2 of the standard (ISO/IEC 15938-2).The goal of this part of the MPEG-7 International Standard is to specify a language that will enable MPEG-7 users and developers to:• create valid MPEG-7 description schemes and descriptors;• develop tools such as editors and parsers for processing descriptions, description schemes and descriptors;• generate refinements, extensions and modifications to the DDL.This International Standard describes the features of the DDL. It defines the syntax of the DDL constructs and datatypes and provides optional (informative) examples that illustrate the application of the DDL to the specification and instantiation of MPEG-7 descriptions.