信息技术 业务运营视图 第 10 部分：IT 支持的编码域作为业务交易中的语义组件

[中文适用范围]： 本文件规定了编码域的基本原则、从 BOV 角度识别和描述编码域、编码域规则库的规则、ID 代码管理规则、指定 ID 代码的人机界面等效项 (HIE) 的规则、编码域与受控词汇之间的关系、将编码域注册为可重复使用的业务对象的规则以及编码域的 IT 支持。本文件适用于在参与开放式电子数据交换的各方之间进行电子商务交易时使用“代表 X 的代码”性质的标准、规范、权威文件等，这涉及使用信息包的信息流，这些信息包会导致此类电子数据交换各方的 IT 系统状态发生预定义（或可预定义）的变化。本文件范围的详细排除情况见附件 I。 [外文原描述]： This document specifies the fundamental principles governing coded domains, identification and description of the coded domains from the BOV view, the rules governing the rule-base of coded domains, the rules for management of ID codes, rules for specifying Human Interface Equivalents (HIEs) to an ID Code, the relations between the coded domain and controlled vocabularies, the rules governing the registration of coded domains as re-usable business objects, and the IT-enablement of coded domains. The document is applicable to the use of standards, specifications, authority files, etc., of a “codes representing X” nature being used in electronic business transactions among parties engaged in Open-edi, which pertains to flows of information using information bundles which cause pre-defined (or pre-definable) changes in the states of the IT systems of the parties to such electronic data interchanges. Detailed exclusions to the scope of this document are provided in Annex I.