合格评定.对管理系统的审计和鉴定机构的要求

[中文适用范围]： 本国际标准包含对所有类型的管理体系（例如质量管理体系或环境管理体系）以及提供这些活动的机构进行审核和认证的能力、一致性和公正性的原则和要求。 按照本国际标准运作的认证机构无需提供所有类型的管理体系认证。 管理体系认证（本国际标准中称为“认证”）是第三方合格评定活动（参见 ISO/IEC 17000:2004, 5.5）。 因此，执行此活动的机构是第三方合格评定机构（在本国际标准中称为“认证机构”）。 注 1：管理体系认证有时也称为“注册”，认证机构有时称为“注册机构”。 注 2：认证机构可以是非政府机构或政府机构（有或没有监管机构）。 注 3：本国际标准可用作认可或同行评估或其他审核过程的标准文件。 [外文原描述]： ISO/IEC 17021:2006 contains principles and requirements for the competence, consistency and impartiality of the audit and certification of management systems of all types (e.g. quality management systems or environmental management systems) and for bodies providing these activities. Certification bodies operating to this International Standard need not offer all types of management system certification. Certification of management systems is a third-party conformity assessment activity. Bodies performing this activity are therefore third-party conformity assessment bodies.