信息技术.项目管理的射频识别.第1部分:参考结构和标准化参数的定义

[中文适用范围]： ISO/IEC 18000 的这一部分描述了物流和供应链中通常需要进行物品识别的通用架构概念，并定义了 ISO/IEC 18000 后续部分中任何标准化空中接口定义中需要确定的参数ISO/IEC 18000 的后续部分提供了特定频率/空中接口类型的空中接口参数定义的具体值，从中可以确定是否符合（或不符合）ISO/IEC 18000 这一部分。 ISO/IEC 18000 的这一部分还提供了经常使用这些空中接口的示例概念架构的描述。 ISO/IEC 18000 的这一部分将其范围限制为参考点 delta 处跨空中接口的事务和数据交换（见图 1）。 生成和管理此类事务的方法，除了实现 ISO/IEC 18000 本部分中确定的事务性能的要求之外，超出了 ISO/IEC 18000 本部分的范围，任何支持的定义或规范也是如此。 硬件、固件、软件或相关设备。 其他参考点的标准化超出了 ISO/IEC 18000 本部分的范围。 （见图 1。 ）ISO/IEC 18000 本部分是一项支持标准，支持和促进多种 RFID 实施，但不对相关技术优点做出结论。 任何可能的应用程序的任何可用选项。 ISO/IEC 18000 的这一部分还提供了已向 ISO/IEC 18000 开发者声明的相关专利的参考信息，并提供了 ISO/IEC 18000 必须遵循的法规的参考地址。 [外文原描述]： ISO/IEC 18000-1:2004 defines the parameters to be determined in any Standardized Air Interface Definition in the ISO/IEC 18000 series. The subsequent parts of ISO/IEC 18000 provide the specific values for definition of the Air Interface Parameters for a particular frequency or type of air interface, from which compliance (or non compliance) with ISO/IEC 18000-1:2004 can be established. ISO/IEC 18000-1:2004 also provides description of example conceptual architectures in which these air interfaces are often to be utilized. ISO/IEC 18000-1:2004 limits its scope to transactions and data exchanges across the air interface at Reference Point Delta. The means of generating and managing such transactions, other than a requirement to achieve the transactional performance determined within ISO/IEC 18000-1:2004, are outside its scope, as is the definition or specification of any supporting hardware, firmware, software or associated equipment. ISO/IEC 18000-1:2004 is an enabling standard that supports and promotes several RFID implementations without making conclusions about the relative technical merits of any available option for any possible application.