信息技术.控制多媒体软件应用的影象符号和功能

[中文适用范围]： ISO/IEC 18035 适用于计算机屏幕上显示的、用户可以操作和交互的、代表计算机系统功能的图标。 ISO/IEC 18035 描述了用户与屏幕上多媒体控制图标的交互和外观。 ISO/IEC 11581 — 信息技术 — 用户系统界面和符号 — 图标符号和功能涵盖了其他形式的图标。 该国际标准定义了一组一致的图标和相关功能，这些图标和相关功能由计算机屏幕上的多媒体应用程序呈现，并且用户可以与之交互以控制此类应用程序。 这些控制图标通常代表与硬件设备（例如录像机和光盘播放器）上的常规控件相关联的动作，提示用户回忆预期的动作。 该标准为以下功能提供了一组一致的控件：播放、暂停、停止、快退、快进、向前扫描、向后扫描、重播、向后播放、循环、录制、转到开头、转到上一个、转到下一个，转到结束，设置音量和静音。 [外文原描述]： ISO/IEC 18035:2002 defines a consistent set of icons and related functions that are represented by multimedia applications on a computer screen and that users interact with to control such applications. It describes controls applying to such functions as: Play, Pause, Stop, Rewind, Scan forward, Scan backward, Replay backward, Loop, Go to beginning, Go to previous, Go to next, Go to end, Set volume and Mute. Each control icon is specified with the following: Primary functionSpecific instanceComponentsGraphic Multimedia control icons enable users to invoke functions that act upon a pre-selected or default objects. Functions initiated by these icons may also be available via text commands on menus. Multimedia icons provide direct access to functions by graphically representing those text commands.