标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准规定了补充业务消息中心监控/邮箱识别（SS-MCM/MID），该业务与专用综合业务网络（PISN）支持的各种基本业务相关但不限于此。 ISO/IEC 11574 中规定了基本服务。 补充服务 MCM 使服务用户能够通过消息中心获知该服务用户邮箱中存储的消息的状态和状态变化。 补充服务MID使得消息中心能够在被服务用户在消息中心内具有多个邮箱的情况下识别被服务用户的特定邮箱。 此外，SS-MID 使服务用户能够在位于消息中心内的特定邮箱中对自己进行身份验证。 根据ETS 300 387中描述的方法，服务规范分三个阶段产生。 该国际标准包含SS-MCM/MID的第一阶段和第二阶段规范。 第一阶段规范（第 6 条和第 7 条）规定了 PISN 用户所看到的补充服务。 第 2 阶段规范（第 8 条和第 9 条）规定了补充服务中涉及的功能实体以及它们之间的信息流。 [外文原描述]： ISO/IEC 20116:2004 specifies supplementary service Message Centre Monitoring/Mailbox Identification (SS-MCM/MID), which is related, but not limited, to various basic services supported by Private Integrated Services Networks (PISNs). Basic services are specified in ISO/IEC 11574. The supplementary service MCM enables a Served User to get informed by a Message Centre about the status and status changes of messages stored in that Served Users Mailbox. The supplementary service MID enables a Message Centre to identify a specific mailbox of a Served User in the event that the Served User has more than one Mailbox within the Message Centre. In addition, SS-MID enables a Served User to authenticate himself/herself at a specific Mailbox located within the Message Centre. Service specifications are produced in three stages, according to the method described in ETS 300 387. ISO/IEC 20116:2004 contains the stage 1 and stage 2 specifications of SS-MCM/MID. The stage 1 specification specifies the supplementary service as seen by users of PISNs. The stage 2 specification specifies the functional entities involved in the supplementary service and the information flows between them.
英文名称Information technology - Telecommunications and information exchange between systems - Private Integrated Services Network - Specification, functional model and information flows - Message centre monitoring and mailbox identification supplementary services