信息技术.元数据登记系统互用性和绑定(MDR-IB).第1部分:一致性的框架、常用词汇及一般规定

[中文适用范围]： ISO/IEC 20944 是一系列国际标准，描述了与 ISO/IEC 11179 元数据注册表（MDR）进行交互的代码、应用程序接口（API）和协议。本标准（ISO/IEC 20944-1）提供了 ISO/IEC 20944 的概述、框架、通用词汇表以及符合性通用条款。它解决了以下数据互操作性特征：用于多样性控制的通用框架（符合性实现和严格符合性实现的协调概念）；协调的条款，如强制性要求和可选性要求，及其在 ISO/IEC 20944 所有绑定中的一致性应用；对具有不同数据义务属性（例如，强制、条件、可选、扩展）和不同数据持久性属性（例如，在使用中、过时、保留等）的数据元素的协调和一致处理。本标准还包括指导其开发的原理。该原理还讨论了数据结构和数据元素的配置文件（例如，子集、超集、更改等）的协调使用。 [外文原描述]： The ISO/IEC 20944 series of International Standards provides the bindings and their interoperability for metadata registries, such as those specified in the ISO/IEC 11179 series of International Standards. ISO/IEC 20944-1:2013 contains an overview, framework, common vocabulary, and common provisions for conformance for the ISO/IEC 20944 series of International Standards.